
直播间人均停留少30秒可能就差个实时字幕——附完整设置教程不知道大家有没有注意到一个细节现在刷短视频90%的人都是静音刷的。直播其实也一样。很多观众进直播间的第一秒环境不方便开声音——可能在上班、在地铁上、在厕所里。如果听不到你在说什么又没有字幕大概率划走了。我自己做过一个小测试同样的内容、同样的时间段开字幕和不开字幕人均停留时间差了将近30秒。30秒什么概念足够你讲完一个卖点、说完一个段子、留住一个粉丝了。今天这篇文章就从为什么要加字幕讲到怎么加完整教程进阶技巧一篇讲透。一、先说效果加了字幕到底有什么用别急着看教程先聊聊为什么我强烈推荐大家都加字幕1. 静音观众也能看懂这是最直接的好处。现在刷直播的人一半以上是静音进的有字幕他就能看懂你在说什么看懂了才有可能留下来。2. 口音重、语速快也不怕有些朋友口音比较重或者说话太快观众听不清。有字幕就不一样了听不清还能看信息传递效率高很多。3. 关键信息不遗漏带货主播讲优惠、知识主播讲干货观众走神了没听清怎么办看字幕啊。重要的信息字幕上都有不用反复问。4. 自动过滤敏感词这个是意外之喜。我用的这个字幕插件自带敏感词过滤口误、口头禅、激动时飙的脏话自动给你打码不怕超管找你麻烦。二、插件下载和安装我用的是OBS实时字幕插件支持27及以上所有OBS版本Windows全系统兼容。2.1 下载安装包先去下载安装包下载页面https://www.obs365.cn/post/5.html直链下载https://download.obsworks.com/installer/other/OBS_Live_Subtitles.exe下载好之后是一个exe文件文件名是OBS_Live_Subtitles.exe认准这个图标别下错了2.2 安装步骤安装非常简单全程下一步就行双击运行安装包弹出安装向导点下一步接受协议再点下一步等待安装完成点关闭安装的时候记得关掉OBS装完重启OBS插件才会加载。插件会自动识别你OBS的安装位置不用手动选路径。2.3 系统要求OBS 27及以上版本29/30/31/32都支持Windows 10 / Windows 11 / Windows 7 SP1Mac暂时不支持三、5分钟完成基础设置安装好了下面一步步带你把字幕跑起来。Step 1添加字幕源打开OBS找到左下角的来源面板点面板下面的“号在菜单里找到实时字幕显示源”点它Step 2命名源弹出命名窗口用默认的名字就行也可以自己取一个好记的比如直播字幕然后点确定Step 3设置字幕样式接下来是样式设置面板在这里调字幕的外观给新手一个参考配置字体微软雅黑清晰不花哨字号1080P直播选48号左右720P选36号颜色白色描边黑色描边2像素必须加不然背景亮的时候看不清对齐居中新手先用这个配置后面再慢慢调到自己喜欢的样子。调好点确定。Step 4打开控制台添加完字幕源会自动弹出控制台所有功能都在这里设置几个必设项识别语言选你直播用的语言一般选中文普通话声音来源选麦克风只识别你说的话游戏主播推荐屏蔽词默认就开着不用管设置好之后点开始按钮对着麦克风说几句话字幕就出来了。Step 5调整位置字幕默认是居中的你可以在预览窗口里拖动字幕到合适的位置。一般放画面最底部和电视剧字幕一样的位置最合适。小建议字幕别放太高会挡画面也别紧贴最底下有些平台会有弹幕遮挡留一点安全距离。四、进阶玩法这些功能90%的人没用过基础设置搞定了再来聊聊几个被低估的实用功能。4.1 方言识别说家乡话也能出字幕很多人不知道这个插件支持24种方言识别。粤语、四川话、上海话、天津话、东北话、长沙话……基本你能想到的方言都有。如果你平时直播习惯说家乡话直接在识别语言里选对应方言就行不用硬憋普通话。4.2 实时翻译做跨境直播必备这个功能做外贸、跨境电商的朋友一定要知道。插件支持16种语言互译你说中文字幕下面自动同步出英文、日文、韩文都行。设置也很简单在控制台打开翻译功能选好目标语言就OK了。不用额外装别的翻译软件一个插件搞定。4.3 自定义屏蔽词比你想象的更有用不止是过滤脏话这么简单。比如你不想在直播间提到竞品名字可以加进去你有个口头禅自己改不了可以加进去屏蔽掉甚至你不想透露真名、地名也都能加。直播最怕嘴瓢说漏嘴有了这个功能安心很多。4.4 音源切换想识别什么声音都行控制台里可以选识别哪个音源麦克风只识别你说的话最常用系统音频只识别电脑里的声音放视频、放电影的时候用全部两者都识别比如你直播放电影、做reaction视频就可以选系统音频或者全部电影里的台词也能出字幕。五、不同类型主播的设置建议不同直播类型字幕的设置思路不太一样给大家整理好了直接抄作业直播类型识别语言音源位置字号建议必开功能游戏主播普通话/方言麦克风底部居中偏小不挡画面屏蔽词过滤电商带货普通话全部底部偏上中等偏大翻译跨境必开知识教育普通话麦克风底部居中中等智能分句娱乐聊天普通话/方言麦克风底部或侧边中等屏蔽词过滤跨境直播普通话麦克风底部居中中等实时翻译六、常见问题Q安装了OBS里找不到插件A安装时OBS没关的话就会这样。先关掉OBS重新装一遍装完再打开OBS就有了。Q点了开始但不出字A按这个顺序排查①麦克风有没有声音 ②音源选对了没 ③网络连没连 ④字幕源是不是被挡住了。Q识别不准怎么办A几个提升准确率的办法麦克风离嘴近一点、环境安静一点、语速放慢一点、口音重的话试试选对应方言。Q会不会卡占不占CPUA完全不卡。识别是云端处理的本地只负责显示字幕CPU占用几乎可以忽略。我直播开着游戏美颜字幕帧率一点没掉。Q是免费的吗A新用户有3天全功能免费试用可以先体验一下效果再决定。Q和美颜、多路推流这些插件冲突吗A不冲突。我自己好几个插件一起用都是同一个团队出的兼容性没问题。七、最后说几句说实话直播字幕这个东西属于不用不知道一用回不去的那种。没加之前觉得我说话挺清楚的没必要加了之后看数据人均停留、互动率确实都涨了。原因也很简单——现在的人看内容习惯了有字幕没字幕反而觉得缺了点什么。而且设置真的不难跟着教程走5分钟就能搞定。试一下又不亏反正有3天免费试用不好用卸载就是了。下载地址放这了感兴趣的朋友自己去下https://www.obs365.cn/post/5.html如果设置的时候遇到问题欢迎评论区问我知道的都会回。