在新版Ubuntu 22.04.3 LTS上编译filezilla client成功，shell命令如下：

sudo apt-get install libfilezilla-dev libwxbase3.0-dev gnutls-dev libdbus-1-dev
sudo apt-get install libwxgtk3.0-gtk3-dev
sudo apt-get install libgtk-3-dev
sudo apt-get install libsqlite3-dev
svn co https://svn.filezilla-project.org/svn/FileZilla3/tags/3.56.0/ fz
cd fz
autoreconf -i
./configure --with-pugixml=builtin
make 
make install
sudo cp src/engine/.libs/libfzclient-private-3.56.0.so /lib/
filezilla

参考链接：

Client Compile - FileZilla Wiki (filezilla-project.org)