如何5分钟上手简化技术英语重写工具asd-ste100-skill安装、触发词与首次改写完全教程【免费下载链接】asd-ste100-skillASD-STE100 Simplified Technical English rules, repurposed as a Claude Code skill for rewriting ambiguous agent-facing English.项目地址: https://gitcode.com/gh_mirrors/as/asd-ste100-skillasd-ste100-skill是一个 Claude Code 技能skill它把晦涩、含糊的英文改写成ASD-STE100 简化技术英语Simplified Technical English简称 STE——航空航天工业为防止维修人员误读手册而制定的受控语言标准。现在这套标准被用来保护 AI Agent让错误信息、工具描述、Agent 间指令不再被语言模型误读。本教程带你 5 分钟完成安装、掌握触发词、完成第一次改写。什么是简化技术英语3分钟看懂这个标准 ASD-STE100 于 1986 年发布目前最新版为 Issue 92025 年 1 月。它包含9 个章节共 53 条写作规则核心思想很简单一个词只有一个意思——不靠上下文猜词义主动语态 简单时态——不用现在完成时一句话一条指令——指令句不超过 20 词描述句不超过 25 词禁用短语动词如 take off、spin up——两个词组合出的意思无法从字面预测。为什么 AI Agent 也需要它维修技师看手册时没有作者可问下游 Agent 解析上游 Agent 的输出时同样没有回头确认的通道。误读一个力矩规格会出事故误读一条工具描述会让 Agent 链条跑偏。规则文件详见 references/writing-rules.md。最快安装方法一条命令装好 asd-ste100-skill 打开终端执行git clone https://gitcode.com/gh_mirrors/as/asd-ste100-skill ~/.claude/skills/asd-ste100技能会安装到 Claude Code 的 skills 目录 下重启 Claude Code 会话后即可自动加载。核心规则都写在 SKILL.md 里项目说明见 README.md。触发词大全如何唤醒 STE100 重写技能 ⚡装好后不需要任何配置直接用自然语言请求即可。以下触发方式都来自 SKILL.md 的官方描述场景你可以这样说工具描述Disambiguate this tool description消歧这个工具描述错误信息Rewrite this error message so an agent cant misparse it通用指令Apply ASD-STE100 to this instruction / apply STE100 rewrite口语化请求reduce ambiguity in this output、plain-language rewrite粘贴文本直接贴一段英文说 disambiguate this首次改写实操错误信息 Before / After ✍️把下面这段典型的AI 腔错误信息交给技能An error may have occurred while processing your request due to a possible mismatch in the expected data format, which could be caused by an outdated client version.技能会先逐句标记违规一句话塞了 3 个断言、28 词超过上限再输出改写结果Your request may have failed. The cause may be a data format that does not match what the server expects. An outdated client can cause this mismatch. Check your client version.更妙的细节改写保留了 may have failed 这个模糊语气。原文只是怀疑出了问题改成断言 The request failed 反而改变了事实。完整的前后对比案例工具描述、Agent 间指令、README 文案共 4 组见 examples/before-after.md。Strict 与 STE-flavored 两种模式怎么选改写前技能会先声明使用哪种模式Strict严格模式——用于操作步骤、错误信息、工具描述、Agent 间指令。任何误读都有代价的文本全部规则强制执行。STE-flavored风味模式——用于 README、PR 描述、changelog。保留句式纪律长度上限、主动语态、无短语动词、无分号但放宽一词一义的词汇锁定让行文不至于像换了一种人格。你不需要手动指定技能会按文本类型自动推断并用一行说明选择。简化技术英语改写的 6 条核心规则 改写前技能会先做一遍六项扫描每条都能指向具体出错的字或标点同义词轮换——同一对象一会儿 user 一会儿 client统一成一个名字模糊语堆叠——it is important to note that this may potentially… 直接删掉或明确断言名词化——perform an analysis of 改回动词 analyze营销形容词——seamless、robust、cutting-edge删掉或换成可测量的事实长句连写——分号、破折号串起多个想法拆成一句一意软性短语动词——spin up、reach out 换成 start、contact。结构类规则可机械验证依赖 ASD 官方约 900 词词典的词汇类规则技能只作为方向参考不冒充词典合规。asd-ste100-skill 适合与不适合的文本适合Agent 间消息、工具/函数描述、错误信息、系统提示、跨语言或跨系统消费的英文输出。不适合创意写作、营销文案——STE 天生扁平直白语气和感染力是重点的文本别用它。还有一个坦率的边界它修复的是文本的形式不是内容。空洞的段落改写后依然是干净的、简短的空洞段落。相关资源完整技能定义SKILL.md规则总结与出处references/writing-rules.md前后对比示例examples/before-after.md项目说明README.md总结 3 分钟看懂标准 1 条命令安装 一句触发词完成首次改写这就是 asd-ste100-skill 的全部上手成本。当你写的英文要交给无法追问的读者——不管是翻译管线、非英语读者还是另一个 AI Agent——把它交给这个技能让它按航空业标准替你扫掉歧义。【免费下载链接】asd-ste100-skillASD-STE100 Simplified Technical English rules, repurposed as a Claude Code skill for rewriting ambiguous agent-facing English.项目地址: https://gitcode.com/gh_mirrors/as/asd-ste100-skill创作声明：本文部分内容由AI辅助生成（AIGC），仅供参考